باتوجه به سایز کوچک و دایره‌ی چرخشش، هیچ گزینه‌ای برای عبور از شهرهای شلوغ، بهتر از smart نیست. بریف ما به دنبال پیدا کردن راهی ساده و جذاب برای نشان دادن این ویژگی بود. بنابراین ما از یک استعاره‌ی ساده برای به تصویر کشیدن آن استفاده کردیم: نخ کردن سوزن! همه از سختی این کار آگاهند، درست مثل رانندگی کردن از میان خیابان‌های شلوغ یک شهر. اما وقتی یک smart سوارید این کار خیلی راحت‌تر است، چون می‌تواند خیلی راحت راهش را به لندن، پاریس، برلین و... باز کند و با جثه‌ی کوچکش در فاصله‌ی بین سایر ماشین‌ها جا شود.
