مجله رنگ | مجله الکترونیکی طراحان گرافیک ایران

اس‌ام‌اس بدهید و رانندگی کنید

تیم ترجمه: سمن نورخلج

در ماه می ۲۰۱۶ آژانس تبلیغاتی سنت جان یک بیلبورد تبلیغاتی با پیام «اس‌ام‌اس بدهید و رانندگی کنید» را در کانادا منتشر کرد که زیر آن نام یک شرکت کفن و دفن به نام «واتهان» نوشته‌شده بود.بسیاری از مردم پس از دیدن این بیلبورد عصبانی و ناراحت وب سایت شرکت واتهان را جستجو کردند و پس از یافتن آن با پیام زیر مواجه شدند:

«خوش آمدید!
اگر اینجایید احتمالا بیلبورد «اس‌ام‌اس بدهید و رانندگی کنید» ما را دیده‌اید و اگر دیده‌اید احتمالا به وب‌سایت ما مراجعه کرده‌اید که بگویید چه انسان‌های وحشتناکی هستیم که تبلیغاتی این چنینی میکنیم.و حق با شماست!
برای یک شرکت کفن و دفن این تبلیغ بسیار وحشتناکی است.اما ما شرکت کفن و دفن نیستیم.
ما تنها تلاش میکنیم کانادایی‌ها را از اس‌ام‌اس دادن و رانندگی‌کردن بازداریم زیرا اگر به همین ترتیب پیش بروند خیلی زود،مثلاً در سال آینده،شمار مرگ‌ومیرهای ناشی از اس‌ام‌اس زدن از مرگ‌ومیر‌های ناشی از نوشیدنی‌های الکلی پیشی می‌گیرد.و در‌حالی که بسیاری از مردم پس از استعمال نوشیدنی‌های الکلی به رانندگی حتی فکر هم نمی‌کنند،بیش از نیمی از رانندگان ایالت اونتاریو اعتراف کرده‌اند درحین رانندگی پیام‌هایشان را می‌خوانند.امروزه‌ بسیاری از رانندگان زندگی خودشان،سرنشینانشان، موتورسوار‌ها و عابر‌های پیاده‌ی پشت سرشان را به خطر می‌اندازند.که شما باید نسبت به این قضیه خشمگین‌تر از بیلبورد ما باشید.»

شرکت واتهان یک شرکت غیر حقیقی است که توسط کمپین توقف اس‌ام‌اس دادن در حین رانندگی ایجاد شده است.

زمان انتشار: ۲۱:۳۸ ۱۳۹۵/۹/۲۸

ارسال نظر

نام و نام خانوادگی

ایمیل

قوانین ارسال نظر

نظراتی که حاوی توهین باشند، منتشر نمی‌شود
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری کنید

متن

اس‌ام‌اس بدهید و رانندگی کنید

ارسال نظر

درباره ما

پست های اتفاقی

اس‌ام‌اس بدهید و رانندگی کنید

ارسال نظر

درباره ما

پست های اتفاقی

خبرنامه