منتظر یک پیشنهاد کاری فوق‌العاده نمانید


ترجمه: ریحانه دقیقیان

۵ سوال از ۱۰۰ طراح بخش کوچکی از پروژه‌ی یک طراح به نام «یوگنی یرمکاو(۱)» است که مصاحبه‌های بسیارکوتاهی را با طراحان مختلف (که اغلب طراح گرافیک هستند) انجام می‌دهد.
هریک از این مصاحبه‌ها شامل پنج سؤال و جواب هستند. وی از همه طراحان پنج سؤال یکسان پرسیده‌؛ سؤالات مهم، پاسخ‌های کوتاه.
اصل این پروژه بر این اساس بنا شده است: کلمات اضافی و بیهوده، هرچه کمتر، بهتر. هدف، انتقال اطلاعات مفید و تا حد ممکن خلاصه شده به خوانندگان است.
این مصاحبه‌ها به صورت اینترنتی و از طریق ایمیل انجام شده‌اند. این پروژه در ماه آوریل سال ۲۰۱۴ آغاز شد و اولین مصاحبه در ۱۳ ماه مه ۲۰۱۴ منتشر شد. مطالعه‌ی این مصاحبه‌ها می‌تواند مفید باشد.


                                                                             
جان نیومن ( Jon Newman)     
طراح حروف و تصوریگر ساکن نیویورک                            
                                                                                       

هنگامی که در این حرفه آغاز به کار کردید با چه مشکلاتی مواجه شدید؟
راستش را بخواهید مشکل من غرور بیش از حد خودم بود. به اندازه کافی تواضع نداشتم و فکر می‌کردم در هر پروژه ای باید مدیریت به عهده‌ی خودم باشد. به مرور زمان آموختم این غرور بیجا را در جهت منافع و بهبود پروژ‌ه‌ها کنار بگذارم.

یک طراح جوان باید چه کار کند تا هیچ‌کس او را استخدام نکرده و به او سفارش کار ندهد؟
نحوه‌ی برخوردتان نامناسب باشد. به پاسخ سوال اول مراجعه کنید.

آیا نکته‌ای هست که آرزو می‌کردید ای کاش از ابتدای فعالیت خود در این حرفه می‌دانستید؟
منتظر یک پیشنهاد کاری فوق‌العاده نمانید. کاری که دوست دارید را برای خودتان انجام دهید. 

آیا قوانین و قواعد خاصی را برای بالا بردن کیفیت کار در حرفه خود دنبال می‌کنید؟
از تایمر استفاده کنید. و آن را به صورت ساعتی تنظیم کنید. جدی می‌گویم.

آیا کتاب مناسبی برای طراحان جوان سراغ دارید که به آن‌ها معرفی کنید؟
این کتاب هم مفید است هم سرگرم‌کننده «چطور یک طراح گرافیک باشیم بدون این که روح خود را از دست بدهیم»، اثر «آدریان شانسی». این یکی فقط برای خواندن خوب است: «استعداد به تنهایی کافی نیست، رازهای تجارت برای طراحان» اثر «شل پرکینز».

زمان انتشار: ۲۱:۳۸ ۱۳۹۵/۹/۲۸

ارسال نظر
نام و نام خانوادگی
ایمیل

قوانین ارسال نظر

نظراتی که حاوی توهین باشند، منتشر نمی‌شود
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری کنید

متن