اخلاق را رعایت کنید



ترجمه: ریحانه دقیقیان


۵ سوال از ۱۰۰ طراح بخش کوچکی از پروژه‌ی یک طراح به نام «یوگنی یرمکاو» است که مصاحبه‌های بسیارکوتاهی را با طراحان مختلف (که اغلب طراح‌گرافیک هستند) انجام می‌دهد.
هریک از این مصاحبه‌ها شامل پنج سؤال و جواب هستند. او از همه طراحان پنج سؤال یکسان پرسیده‌؛ سؤالات مهم، پاسخ‌های کوتاه.
اصل این پروژه بر این اساس بنا شده است: کلمات اضافی و بیهوده، هرچه کمتر، بهتر. هدف، انتقال اطلاعات مفید و تا حد ممکن خلاصه شده به خوانندگان است.
این مصاحبه‌ها به‌صورت اینترنتی و از طریق ایمیل انجام شده‌اند. این پروژه در ماه آوریل سال ۲۰۱۴ آغاز شد و اولین مصاحبه در ۱۳ ماه مه ۲۰۱۴ منتشر شد. مطالعه‌ی این مصاحبه‌ها می‌تواند مفید باشد.



                                                                             
دنیل بلکمن (Daniel Blackman) 
طراح و کارگردان هنری ساکن نیویورک       
                                                                                

هنگامی که در این حرفه آغاز به کار کردید با چه مشکلاتی مواجه شدید؟

هیچ وقت احساس رضایت نمی‌کردم. هرگز از کارم فاصله نمی‌گرفتم و هیچ تفریحی برای خودم در نظر نداشتم. از این دفتر تبلیغاتی به آن دفتر تبلیغاتی می‌رفتم و شب‌ها برای به انجام رسانیدن این حجم سفارش بیدار می‌ماندم.

 یک طراح جوان باید چه کار کند تا هیچ‌کس او را استخدام نکند و به او سفارش کار ندهد؟
مغرور و بی‌شعور باشید و به اینترنت بیش از حد اهمیت بدهید. به خاطر داشته باشید که شما یک طراح  گرافیک هستید، و چون در یک برند معروف طراحی مشغول به کار هستید دلیل نمی‌شود که یک فرد مشهور باشید. صادق و خاکی باشید و اخلاق را رعایت کنید.



آیا نکته‌ای هست که آرزو می‌کردید ای‌کاش از ابتدای فعالیت خود در این حرفه می‌دانستید؟
بله، این‌که آلمان قرار بود جام جهانی 2014 را ببرد.

آیا قوانین و قواعد خاصی را برای بالا بردن کیفیت کار در حرفه خود دنبال می‌کنید؟
داشتن جدول برنامه‌ی روزانه و عمل کردن به آن. فکر می‌کنم امروز چه کاری باید انجام دهم که حس خوبی نسبت به خودم پیدا کنم، و بعد آن‌را انجام می دهم.

 آیا کتاب مناسبی برای طراحان جوان سراغ دارید که به آن‌ها معرفی کنید؟
بله، هر کتابی که در زمینه‌ی طراحی نباشد.





زمان انتشار: ۲۱:۳۸ ۱۳۹۵/۹/۲۸

ارسال نظر
نام و نام خانوادگی
ایمیل

قوانین ارسال نظر

نظراتی که حاوی توهین باشند، منتشر نمی‌شود
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری کنید

متن