فرناز کودک جهانی/ گروه ترجمه
kodakjahani@rangmagazine.com
فراخوان مسابقه ی بین المللی طراحی پوستر ونیز-ایتالیا 2010 -Felicity منتشر شد.
متن این فراخوان بدین شرح است:
عنوان:
تغییر شهرتان، تغییر زندگیتان
مقدمه:
هدف اصلی این پروژه ترویج مناظرات در باب بنیان زندگی در جامعه و چگونگی پیشرفت و بهبود این امر می باشد. این رقابت بین المللی طراحی گرافیک شانسی را برای تمام طراحان گرافیک دنیا فراهم کرده است که بدین وسیله بتوانند با تشریح، بیان نمودن، نشانه پردازی و با استفاده از قدرت تخیل خود راه حل هایی برای داشتن شهری بهتر، در خور زندگی در حال پیشرفت ساکنان آن ارایه دهند.
فلسفه:
2 دیدگاه /2 راه برای شرکت در مسابقه
1- پیشنهاد خردمندانه (انتقادی، ساختارگرا، موضوعی، اجتماعی)
2- مداخله (فعال، حقیقی، کاربردی، شهری)
1.آیا گرافیک در زمان بحران اقتصادی کاربرد دارد؟
هنگامی که اوضاع زندگی در جامعه ای به بحث گذاشته می شود و همه چیز بنا به ضرورت تحقق پیدا می کند هنر گرافیک می تواند ابزاری باشد برای وضع جایگاهی برای پیشنهاد راه حل های جدید، انتقال ایده ها، احساسات و نظرات نوین.
با گذشت سال ها نیاز انسان ها تغییر کرده و متنوع تر شده است. کیفیت های حرفه ای نیز تغییر می کنند و تنوع می یابند، همان طور که راه های ارتباط برقرار کردن انسان ها دستخوش تغییر گشته است.
اهداف خوش بینانه ای در صورت همکاری و کمک برای بازتاب مسایل ابتدایی مربوط به دیدگاه انسان شناسی تا به دوران مدرن پیش بینی می شود. به انتظار آینده ای که درآن شهرها بتوانند مکان بهتری برای پیشرفت شخصی افراد باشند.
.2چگونه یک شهر می تواند از لحاظ کیفی رشد داشته باشد؟
جلوه و صورت مناطق شهرنشین اغلب ناشی از رابطۀ بین انسان، سرزمین و شهر می باشد.
بیش از بیش، اشخاص حرفه ای صرف نظر از طراحان، نقشه کشان، معماران و جامعه شناسان شهری توانایی ارایه تصویری از شهر به صورتی عمیق تر و مفصل تر دارند. بدین ترتیب ارتباط بین طراحی گرافیک و شهرها از قبل نیز بیشتر شده است. همینطور که بسیاری از نمادها و علامت هایی که در زمینۀ شهری کاربرد دارد توسط طراحان گرافیک خلق شده است. در این بین فضاهای شهری با توجه به تأثیر شکل شهر و معماری آن، فضای ظاهری جدیدی را برای شهرها پیشنهاد می دهند.
مهلت شرکت در مسابقه:
۳۱ جولای ۲۰۱۰ (۹مرداد۸۹)
شرایط شرکت در مسابقه:
تمامی طراحان گرافیک سراسر دنیا بدون هیچگونه محدودیت سنی و از تمامی کشورها می توانند در این رقابت شرکت کنند.
آثاری که در مسابقات دیگری به نمایش درآمده باشند نیز قابل ارسال می باشند.
بهترین آثار از لحاظ تکنیکی و قدرت مفهومی توسط هیأت داوران انتخاب می شوند.
استفاده از گرافیک برای تفسیر و روایت تصور کلی شهری در خور انسان.
توسعه کیفی شهر با توجه به توسعه کیفی زندگی.
عناوین اصلی:
-یکپارچگی فرهنگ ها و مذاهب مختلف
-خواسته های شهروندان (جوانان، معلولین، کودکان، سالمندان، مطرودین و ...)
- ابداعات فناوری جدید
-جامعه به عنوان نقش عمده
-تقابل محیط های شهری و طبیعی
-برقراری امنیت و سلامت
داوران:
دیوید کارسون(۱)، طراح گرافیک
وودی پیرتل(۲)، طراح گرافیک
آرماندو میلانی(۳)، طراح گرافیک
دیوید تارتاکوور(۴)، طراح گرافیک
ریموندو سزما(۵)، طراح گرافیک
چاز مِیویَن دیویس(۶)، طراح گرافیک
یوسی لمل(۷)، طراح گرافیک
مائوریتزیو وارتا(۸)، آرشیتکت
آندرئاس کیپار(۹)، آرشیتکت
مارکو ناوارا(۱۰)، آرشیتکت
شرکت در مسابقه:
هر شرکت کننده تنها قادر به ارسال یک اثر می باشد.
باشد.
اثر ارسالی باید در قطع 70x100 cm و با فرمت PDF و یا JPG و با وضوح 72dpi ارسال گردد.
تکنیک اجرای آثر آزاد است ولی تصویر ارسالی حتمن باید به صورت دیجیتال باشد. همینطوراثر ارسالی باید با بخش مندرج در وب سایت منطبق باشد.
متعاقبن یک فایل با کیفیت بالا جهت آثار برگزیده در خواست می شود.
برای ارسال الکترونیکی فایل اثر به سایت مسابقه http://www.felicityproject.it/ رفته و از طریق پیوند Enter Online پوستر خود را ارسال کنید.
برگزیدگان:
کاتالوگ نمایشگاه برای برندگان ارسال خواهد شد.
آثار برگزیده به نمایش و چاپ خواهند رسید.
آثار منتخب:
همزمان با برگزاری نمایشگاه در ونیز به نمایش در خواهند آمد
نمایشگاه در اکتبر 2010 در ونیز برگزار می شود
نمایش آثار به صورت آنلاین www.felicityproject.it
چاپ در کاتالوگ در تعداد محدود و ارسال آن برای تمام هنرمندان منتخب
کمیته برگزار کننده و اطلاعات بیشتر
وب سایت مسابقه:
http://www.felicityproject.it/
info@felicityproject.it Stefano Meneghetti
P.zza S.Leonardo 16 Giulia Comba
31100 Treviso - Italy Veronique Mounition
Tel. +39 0422 541865 Margherita Maggiolo
David Carson -۱
Woody Pirtle -۲
Armando e Maurizio Milani -۳
David Tartakover -۴
Raymundo Sesma -۵
Chaz Maviyane Davies -۶
Yossi Lemel -۷
Maurizio Varratta -۸
Andreas Kipar Architect -۹
Marco Navarra Architect -۱۰