فرناز کودک جهانی/ گروه ترجمه
فراخوان بین المللی طراحی پوستر تایوان 2009 منتشر شد.
متن این فراخوان بدین شرح است:اهداف: بخش بازرگانی، MOEA از سال 2004 شروع به توسعه طراحی تبلیغاتی کرده است. هدف برگزاری این مسابقه توسعه طراحی تبلیغاتی تایوان و شانس تبادل نظر و ایده بین طراحان جهان است. در این رقابت آثار برجسته و با ارزش تبلیغاتی و بین المللی برای بالا بردن قابلیت طراحی بالقوه تایوان و همچنین بین المللی کردن صنعت طراحی این کشور انتخاب می شوند.با راهنمایی وزارت اقتصاد با مسئولیت مرکز کارهای تبلیغاتی،MOEA
برگزارکنندگان:مرکز بهره وری چین (CPC)انجمن طراحی گرافیک جمهوری خلق چین (GDA)انجمن طراحی گرافیک تایوان (TGDA)انجمن طراحی پوستر تایوان (TPDA)انجمن کاسی یونگ کریترز (KCA)
همکاری با انجمن های بین المللی:شورای بین المللی انجمن های طراحی گرافیک(ICOGRADA) شرکت دراین مسابقه برای تمام طراحان از هر مذهب و ملیتی بلامانع می باشد.
بخش های مسابقه:تمام آثار ارسالی باید بعد از ژوئن 2007 خلق شده باشند.
موضوع اصلی: سازگاری و ارتباط انسان و طبیعتبخش آزاد: تبلیغات
ضوابط و معیارهای قضاوت:خلاقیت، ترکیب بندی، دقت در اجرا
آخرین مهلت ارسال آثار:31 آگوست 2009 (9 شهریور)
روز داوری:28 سپتامبر 2009
هیات داوران:هیات داوران متشکل است از طراحان برجسته داخلی و خارجی که توسط سازمان انتخاب شده اند.
لیست موقت هیات داوران:تی سونگ-هونگ سو (1)/ تایوان، مدیر هنری شرکت لمون یلو(2)، استاد دانشگاه هنرهای زیبا و دانشگاه فرهنگ چین.جف چی نولیا (3)/ تایوان، مدیر هنری طراحی تصویری فنگ گه (4).فری من لا و(5)/ هنگ کنگ، رئیس هیات مدیره طراحی هنگ کنگ، رئیس شرکت مشاوران کان و لاو (6).فانز هیکمن (7)/ آلمان، برنده جوایز متعدد از جشنواره های بین المللی طراحی.مارتین وود تلی (8)/ سوئیس، مدرس و سخنران آکادمی هنر در برن (9) و آکادمی هنر و طراحی در لوسرن (10)، برنده جایزه طراحی سوئیس.
جوایز:جایزه ویژه (1 نفر) 5000 دلارمدال طلا (2 نفر) 2000 دلارمدال نقره (2 نفر) 1000 دلارمدال برنز (2 نفر) 500 دلار
جایزه ویژه داوران (هر داور می تواند یک شخص را به عنوان برگزیده اعلام کند، در مجموع 5 نفر) به تمام راه یافته گان به مسابقه مدال و لوح افتخار تعلق می گیرد.
جایزه آثار راه یافته به مسابقه:آثار راه یافته در نشریه مخصوص مسابقه طراحی گرافیک بین المللی تایوان به چاپ خواهد رسید.آثار راه یافته در وب سایت سازمان و نشریات مربوط استفاده خواهد شد.آثار راه یافته در رویداد ها و نمایشگاه های وابسته به این برنامه به نمایش در خواهد آمد.
استانداردهای آثار ارسالی: آثار نباید کوچکتر از 36.4cm x 51.5cm و بزرگتر از 180cm x 120cm باشد.
همچنین cd محتوی فایل با رزولوشن بیشتر از 300 dpi و با فرمت eps یا tiff ارسال شود.
زبان های قابل استفاده:زبان اصلی انگلیسی و زبان دوم چینی می باشد. (هر اثر باید همراه با عنوان، توضیحات، اسم طراح و شرکت به زبان انگلیسی ارسال شود.)
ضوابط شرکت در مسابقه:مبلغ جایزه طبق مقررات کشور میزبان اهدا خواهد شد.لیست برندگان، نتیجه نهایی تصمیم داوران خواهد بود و سازمان ظرف 15 روز برندگان را آگاه خواهد ساخت.لطفا آثار را با مشخصات خواسته شده ارائه دهید. همچنین شرکت در مسابقه مستلزم مطالعه دقیق قوانین داوری و آئین نامه ها می باشد.شرکت در این مسابقه رایگان می باشد و هیچ گونه هزینه ای جهت ضمانت آثار دریافت نخواهد شد.(وجه مذکور توسط سازمان تامین شده است.)تمام آثار باید دارای برچسب اطلاعات باشد و جهت سهولت داوران خارجی به زبان انگلیسی نوشته شود.سازمان اجازه استفاده از آثار به صورت تبلیغات، برگزاری نمایشگاه در شهرهای مختلف، انتشار در نشریات مجاز وغیره را دارا می باشد.آثار داوران یا آثاری که متعلق به شرکت های وابسته به ایشان است نباید در مسابقه شرکت داده شوند.در صورت آگاهی از هرگونه سرپیچی از مقررات ، اثر از دور مسابقات خارج شده و طبق مقررات با طراح برخورد می شود:اگر اثر قبل از ژوئن 2007 خلق شده باشد.اگراثر متعلق به شخص دیگری باشد.هیچ اثری پس فرستاده نخواهد شد؛ سازمان با برگزیدگان برای آماده سازی فایل ها، کسب اطلاعات برای نمایشگاه و همچنین اهداف چاپی در تماس خواهد بود. در صورت لزوم ارسال اصل کارها ضروری می باشد.
مراحل ارسال اثر:ثبت نام آن لاین: لطفا اطلاعات شخصی، اطلاعات مربوط به اثر و تصویر اثربه صورت آنلاین ارسال شود.ثبت نام مکاتبه ای: فرم ثبت نام، اجازه نامه و برچسب توضیحات اثر را تکمیل کنید.پست: آثار باید تا تاریخ 31 آگوست 2009(9 شهریور) ارسال شوند؛ برای سهولت در شناسایی لطفا شماره ثبت شده روی بسته و کل فرم ها را ضمیمه نمایید.
نکته: برای شرکت در این فراخوان می بایست بعد از ثبت نام در وبسایت این دوسالانه اقدام به پر کردن فرمهای شرکت به صورت آنلاین کنید و سپس یا به صورت آنلاین آثار خود را ارسال کرده و یا پس از پرینت فرم شرکت به صورت مکاتبه ای فرم و اثر را ارسال کنید.
تماس:China Productivity Center "Taiwan International Poster Design Award" organizing team. Tel: 886 (0)2 2698 2989 ext 2073、2401
Fax: 886 (0)2 2698 9335。 Email：2073@cpc.tw、2401@cpc.tw Contact person: Ms. Zhu, Ms. Hsiaoآدرس انجمن طراحی گرافیک تایوان:Address: Taiwan Poster Design Association∣ 6F-2, No. 189, Sinyi Rd., Sec. 4, Taipei, Taiwan 106
Tsung-Hung Su -1
Lemon Yellow Design Company -2
Jeff, Che-Fu Liao -3
Feng Geh Image Design -4
Freeman Lau -5
Kan & Lau Design Consultants -6
Fons Hickmann -7
Martin Woodtli -8
Bern -9
Lucerne -10