آیرین غریب پور/ گروه ترجمه
agh@rangmagazine.com
فراخوان مسابقه ی "زبان ها اهمیت دارند "منتشر شد.
متن این فراخوان بدین شرح است:
زبانها برای نمایش دادن هویت جوامع گوناگون بشری نقش اساسی بازی می کنند. در حال حاضر در جهان ۷۰۰۰ نوع زبان مختلف وجود دارد که به دلیل کم توجهی، ۵۰ درصد این زبانها به زودی از بین خواهند رفت.
UNESCO با توجه به بحران موجود و با هدف حفظ و ارزش نهادن به زبانهای بومی و مادری، این مسابقه را برگزار می کند.
موضوع مسابقه: طراحی پوستر برای روز جهانی زبانهای مادری (۲۱ فوریه) و با شعار: زبانها اهمیت دارند!(languages matters)
مقررات:
سایز فایل ارسالی می بایست A3 باشد.(297 × 420 mm)
فورمت آثار PDF و JPG برای قرار دادن بر روی سایت.
اطلاعاتی که می بایست بر روی پوستر قرار گیرد به شرح زیر است:
شعار مسابقه: زبانها اهمیت دارند!(۱)
تاریخ روز جهانی زبانهای مادری: ۲۱ فوریه ۲۰۰۹ (2)
نوشتن جمله: روز جهانی زبانهای مادری (3)
نکته: سه مورد فوق می بایست به زبان انگلیسی و یا فرانسوی نوشته شود. نکته: از آرم(لوگو)UNESCO بر روی آثار ارسالی استفاده نشود در عوض جایی را بر روی پوستر طراحی کرده که در صورت پذیرفته و برنده شدن اثر آرم توسط برگزار کنندگان مسابقه در آن قرار گیرد.
شرکت کنندگان می بایست پس از ثبت نام از طریق این لینک آثار خود را ارسال کنند.
داوری: نکته اصلی که از نظر داوران این مسابقه اهمیت ویژه دارد، راحت ارتباط بر قرار کردن اثر با مخاطب و نشان دادن اهمیت زبانهای مادری است.
جوایز: ۳۰۰۰ دلار+دعوت نامه حضور در مراسم روز جهانی زبانهای مادر در مقر UNESCO در شهر پاریس
همچنین دو اثر توسط اعضای desgin 21 انتخاب می شود و به هر یک از آثار برگزیده ۱۰۰۰ دلار تعلق می گیرد.
مانند همیشه اعضای کمیته design 21به صورت آن لاین(online) به آثار برتر رأی داده و به اثری که بیشترین آرا را کسب کند ۵۰۰ دلار تعلق می گیرد.
آخرین مهلت ارسال آثار: ۱۹ ژانویه ۲۰۰۹
اعلام نتایج: ۳ فوریه ۲۰۰۹
سه جمله الزامی به دو زبان انگلیسی و فرانسوی: (جملاتی که با رنگ آبی مشخص شده اند فرانسوی هستند.)
The slogan: Languages matter!/ Les langues, ça compte! -1
The date: February 21, 2009/ 21 février 2009 -2
The name of the celebration: International Mother Language Day -3
Journée internationale de la langue maternelle -3