گروه ترجمه/ نوشین رستمی
nr@rangmagazine.com
فراخوان مسابقه ی پوستر نمایشگاه پوستر زلزله ی سیچوان منتشر شد.
متن این فراخوان بدین شرح می باشد:
شنگدو (چین)- ساعت 14:28 ، روز 12 مه 2008 ، زلزله ی 8 ریشتری منطقه ی ونچوان، شهرستان سیشوان را به لرزه درآورد. این زلزله بیشترین ویرانی را از بدو تأسیس جمهوری خلق چین تا کنون به جای گذاشت و تلفات مالی و انسانی عظیمی را در شهرستان سیشوان و مناطق همسایه به بار آورد. تحت این شرایط سخت بی سابقه تمام مردم چین، از سر تا سر چین و دیگر نقاط دنیا کمکهای نودوستانه خود را با کمال همدردی به مردمشان تقدیم کردند.
اهداف:بسیچ کردن تمامی نیروها برای کمک به زلزله زدگان. فراخواندن طراحان برای تشویق زلزله زدگانی که در این ستیز رنج کشیده و پایداری نموده اند. پوستر ها به نمایش گذاشته می شوند تا این فاجعه همیشه در یاد ها باقی بماند.
موضوع:عزم همگانی برای تسکین اثرات فاجعه بار زلزله
شرکت کنندگان:استادان و دانشجویان دانشگاه های طراحی گرافیک، کارکنان شرکت های طراحی گرافیک
نمایشگاه:تعداد 512 اثر برای نمایش انتخاب شده و در مراکز تجاری، خیابان ها و مدارس مناطق زلزله زده ی سیشوان در زمانی مناسب به نمایش گذاشته خواهد شد.
آخرین فرصت ارسال آثار:آثار می بایست تا 25 ماه ژوءن (چهارشنبه 5 تیر ماه) ارسال شوند.گواهی شرکت در مسابقه:به آثار برگزیده گواهی شرکت در این مسابقه به همراه آلبومی از مجموعه ی آثار نمایشکاه اهدا می گردد.
مشخصات آثار:اثر ارسالی می بایست در راستای موضوع مسابقه " عزم همگانی برای تسکین اثرات فاجعه بار زلزله "بوده و همچنین متعلق به خود هنرمندی باشد که حق نشر آن را دارد.نام، توضیح، معرفی مختصری از طراح، ملییت و اطلاعات برقراری تماس می بایست به همراه اثر ارسال گردد.اندازه ی اثر:73X 110 سانتی متر . در قالب فایل jpg و با دقت dpi300 شرکت در مسابقه مشمول هیچ هزینه ای نیست و آثار ارسال شده عودت داده نمی شوند.در صورت برگزیده شدن اثر، نسخه ی کپی آن بدون هیچ شرایطی به برگزار کننده ی مسابقه واگذار می گردد. برگزار کننده حق استفاده از آثار برای تبلیغات و انتشارات وابسته به مسابقه بدون اجازه ی هنرمند را برای خود محفوظ می دارد. اطلاعات مربوط به ارسال آثار:آثارمی بایست با عنوان 'Quake Rescue Poster Exhibition' و از طریق پست الکترنیکی ارسال گردند.e-mail: cdbest100@126.com دبیرخانه ی انجمن طراحی گرافیک سیشوانFine Arts College of Sichuan Normal University No. 351, Honghe Middle Road, Chengdu, Sichuan 610101 Chinaبرای کسب اطلاعات بیشتر:Miss GuT: +86 (0)28 84682028 F: +86 (0) 28 84682030 E: finearts@126.com or cdbest100@126.com