آیرین غریب پور/ گروه ترجمه
agh@rangmagazine.com
نوزدهمین جشنواره و مسابقه بین المللی پوستر و طراحی گرافیک شومون(۱) در کشور فرانسه از ۲۴ می تا ۲۶ جولای ۲۰۰۸ و در این شهر برگزار می شود.
آثار ارسالی در قالب پوستر و می بایست با موضوعات اجتماعی،فرهنگی،سیاسی و تجاری خلق شده باشند.
هدف این جشنواره باز بینی تولیدات گرافیکی طراحان گرافیک و شرکت های گرافیکی سراسر جهان می باشد.
نحوه شرکت در مسابقه
هر هنرمند می تواند بین ۱ تا ۵ پوستر ارائه دهد که می بایست دارای اطلاعاتی از قبیل: نام هنرمند. شماره پوستر در قسمت بالا سمت چپ اثر . نام اثر به زبان انگلیسی یا فرانسوی باشد.
پوستر ها نیاز به قاب( پاسپارتو) ندارند و فقط باید به نوعی بسته بندی شوند که در هنگام حمل صدمه ای به آنها وارد نشود(برگزار کنندگان مسابقه هیچ مسئولیتی در قبال صدمه دیدن آثار ندارند.)
تمامی آثار باید همراه یک نسخه دیجیتال در قالب JPEG بر روی CD و یا DVD ارسال شوند.
فرم شرکت در مسابقه
در این فرم شرکت کننده موظف است تعداد پوستر ارسالی خود را اعلام کرده و تمامی اطلاعات مورد نیاز را با حروف بزرگ به زبان انگلیسی و یا فرانسوی بنویسد.
درآخر فرم، امضای هنرمند و یا نماینده تعیین شده توسط خود هنرمند الزامی است.
این فرم نباید به هیچ عنوان به پشت اثر چسبیده شود.
قوانین و مقررات
تمامی پوستر ها باید روی کاغذ(مقوا) چاپ شده باشند.
هنرمندان می توانند هم به صورت انفرادی و هم گروهی در این مسابقه شرکت کنند.
آثار ارسالی می توانند هم یه صورت تک اثر و یا جزئی از یک مجموعه پوستر ارائه شوند.
ارزش های فرهنگی، دینی و باور های ملی باید محترم شمرده شوند.
هر توهینی به منزله حذف اثر از مسابقه می باشد.
ارسال فرم شرکت در مسابقه همراه اثر الزامی است.
آثاردر هنگام ارسال باید به عنوان یک کالای غیر تجاری معرفی شود
نشانی ارسال آثارInternational Poster and Graphic Arts Festival of Chaumont
les silos / Maison du Livre et de l'Affiche
7-9 Avenue Foch - 52000 Chaumont -France
tel : +33(0)325038680
fax : +33(0)325310858
پست الکترونیکی: artsgraphiques.affiches@wanadoo.fr
آخرین مهلت ارسال آثار ۱۸ ژانویه ۲۰۰۸ می باشد.
هر اثری که بعد ازمهلت اعلام شده ارسال شود به هیچ عنوان به مسابقه راه پیدا نمی کند.
جوایز
هیئت داوران از ۴ کشور جهان انتخاب می شوند و برگزیدگان این مسابقه در تاریخ ۲۴ می ۲۰۰۸ اعلام می گردند
نفر اول: ۷۵۰۰ یورو
نفر دوم: ۴۵۰۰ یورو
نفر سوم: ۳۰۰۰ یورو
هیئت داوران در صورت توافق جوایز ویژه دیگری را برای برگزیدگان در نظر خواهند گرفت.
این مسابقه زیر نظر سازمان بین المللی طراحی گرافیک(۲) برگزار میگردد.
1- International Poster and Graphic Arts Festival of Chaumont ICOGRADA -2