فراخوانی برای بررسی وضعیت فعلی طراحی پوستر


ترجمه: ریحانه دقیقیان


فراخوان یازدهمین سه‌سالانه‌ی پوستر بین‌المللی تویاما  (IPT 205) فراخوان منتشر شد. هدف از این فراخوان برگزاری نمایشگاهی از پوسترهای منتخب از سراسر دنیا جهت بررسی وضعیت فعلی طراحی پوستر در سطح بین‌الملل است.
برگزارکنندگان این فراخوان موز‌ه‌ی هنر مدرن در تویاما است و انجمن طراحان گرافیک ژاپن، انجمن مدیران هنری توکیو، انجمن تصویرگران توکیو، انجمن مدیران طراحی حروف توکیو و کمیته ی برگزار کننده‌ی پوستر تویاما جزو اعضای حمایت‌کننده‌ی این نمایشگاه هستند.
تاریخ برگزاری نمایشگاه ۱۹ سپتامبر الی ۲۳ نوامبر ۲۰۱۵  (۲۸ شهریور الی ۲ آذر ۱۳۹۴) در موزه‌ی هنر مدرن در تویاما است.

شرایط شرکت در فراخوان:

آثار ارسالی باید متعلق به خود شرکت‌کننده باشند.
آثار ارسالی نباید کوچک‌تر از ۳۶.۴ در ۵۱.۵ سانتی‌متر  و بزرگ‌تر از ۱۸۰ در ۱۲۰ سانتی‌متر  باشند. لازم است شرکت‌کنندگان، یکی از دسته‌های زیر را جهت شرکت در فراخوان انتخاب نمایند:

پوسترهایی که از ۱ ژانویه ۲۰۱۲  (۱۱ دی ۱۳۹۰) به بعد چاپ و منتشر شده‌اند
پوسترهای شخصی و منتشرنشده
B-1- پوسترهای منتشرنشده با موضوع زندگی
B-2- پوسترهای منتشرنشده با موضوع دلخواه هنرمند
(در پوسترهای دسته‌ی B باید نام فراخوان قید شود: IPT2015 )

تعداد آثار ارسالی:
هر فرد یا گروه شرکت‌کننده در هر دسته، می تواند حداکثر سه اثر ارسال کند.
هر مجموعه پوستر نیز نباید شامل بیش از سه پوستر باشد. هر مجموعه پوستر، یک اثر محسوب می‌شود. با این حال ممکن است جایزه به یک یا دو پوستر درون یک مجموعه تعلق گیرد.
شرکت در این فراخوان به صورت رایگان است.

آثار شرکت‌کنندگان باید تا پیش از ۲۰ ماه مه ۲۰۱۵ (۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۴) به آدرس زیر ارسال شود:

The Organizing Committee of IPT 2015
The Museum of Modern Art, Toyama
1-16-12 Nishinakano-machi, Toyama-shi, 939-8636 JAPAN
تلفن: (+81) 76-421-7111
فکس: (+81) 76-422-5996


انتخاب آثار برگزیده
انتخاب آثار برگزیده جهت شرکت در نمایشگاه بر عهده‌ی گروه داروان بومی و اهدای جوایز بر عهده‌ی گروه داوران بین‌المللی است.

گروه داوران بومی
کازوماسا ناگای
میتسو کاتسوی
شین ماتسوناگا
کتسومس آسابا
کویچی سوتو
اوسامو فوکوشیما
ریکاکو ناگاسیما
شوجی کاتاگیشی

گروه داوران بین‌المللی

فیلیپ اپلوا (فرانسه)
جیان پینگ هی (آلمان)
میتسو کاتسوی (ژاپن)
کتسومس آسابا (ژاپن)

جوایز
جوایز زیر به برندگان تعلق خواهد گرفت:
جایزه‌ی برتر: ۱۰۰۰۰۰۰ ین × ۱ (یک جایزه به یک نفر برنده از دسته‌ی A یا B تعلق خواهد گرفت)
جایزه‌ی طلایی: ۵۰۰۰۰۰ ین × ۲ (دو جایزه به دو نفر برنده از دسته‌ی A یا B تعلق خواهد گرفت)
جایزه‌ی نقره‌ای: ۳۰۰۰۰۰ ین × ۳ (سه جایزه به سه نفر برنده از دسته‌ی A یا B تعلق خواهد گرفت)
جایزه‌ی برنز:۱۰۰۰۰۰ ین × ۱۰ (ده جایزه به ده نفر برنده از دسته ی A یا B تعلق خواهد گرفت)
جایزه‌ی ششمین طراحی بین‌المللی یوساکو کامیکورا: ۵۰۰۰۰۰ ین × ۱
این جایزه از طرف انجمن طراحان گرافیک ژاپن به یک نفر برنده از دسته A یا B تعلق خواهد گرفت. برنده یک گواهی‌نامه و مبلغ ۵۰۰۰۰۰ ین دریافت خواهد کرد.

قوانین ارسال آثار
فرم ثبت نام و برچسب هر پوستر باید با حروف بزرگ و مشکی پر شود.
برچسب باید در قسمت بالای سمت راست پشت پوستر چسبانده شود.
برای درک بهتر داوران بین‌المللی، عنوان پوستر باید به زبان انگلیسی ترجمه شده و در فرم ثبت نام قید شود.
اطلاعات واردشده در فرم ثبت نام، در کاتالوگ یازدهمین سه‌سالانه‌ی پوستر بین‌المللی در تویاما مورد استفاده واقع خواهد گرفت.
فرم ثبت نام باید به همراه پوستر ارسال شود.
برگزارکننده‌ی این فراخوان مجاز است از آثار ارسالی عکس‌برداری نموده و آنها را در رسانه‌ها، تبلیغات، گزارشات، وب‌سایت ها و سایر رسانه‌های عمومی منتشر کند.
آثار ارسالی بازگردانده نمی‌شوند.
از شرکت‌کنندگانی که آثارشان در داوری رد می‌شود درخواست خواهد شد آثارشان را به‌صورت دائمی به مجموعه‌ی موزه‌ی هنر مدرن تویاما اهدا کنند.
آثار ارسالی نباید قاب گرفته شده باشند و باید با دقت کامل جهت ارسال، بسته‌بندی شوند. لطفاً این عبارت را بر روی بسته ی پستی خود قید کنید: "PRINTED MATTER, NO COMMERCIAL VALUE"
برگزارکننده هیچ مسئولیتی در قبال گم شدن یا آسیب دیدن آثار در حمل و نقل نخواهد اشت.
 هزینه‌ی پست و جوانب آن به عهده‌ی شرکت‌کننده است.
 در صورت انتخاب اثر جهت دریافت جایزه یا شرکت در نمایشگاه، برگزارکننده هنرمند را مستیقماً در جریان قرار خواهد داد.
نتایج داوری بومی در اوایل ماه جولای ۲۰۱۵ ( نیمه ی تیر ۱۳۹۴) و اسامی دریافت‌کنندگان جوایز در اواسط سپتامبر (اواخر شهریور ۱۳۹۴) اعلام خواهد شد.


برای کسب اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه کنید.
زمان انتشار: ۲۱:۳۸ ۱۳۹۵/۹/۲۸

ارسال نظر
نام و نام خانوادگی
ایمیل

قوانین ارسال نظر

نظراتی که حاوی توهین باشند، منتشر نمی‌شود
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری کنید

متن