دوسالانه پوستر سرخ ۲۰۱۱


حسین عبدی/ گروه ترجمه


فراخوان
هجدهمین دوسالانه پوستر سرخ 2011 (Lahti)، فلاند منتشر شد.
متن این فراخوان بدین شرح است:

برگزارکنندگان:
موزه پوستر Lahti
انجمن دوستاران پوستر
انجمن حرفه ای  Grafia
طراحان گرافیک فلاند

اعضای هیات داوران ،جهت انتخاب آثارنمایشگاهی:
Pekka Loiri ، طراح گرافیک ، رئیس
Hilppa Hyrkäs ، طراح گرافیک
Esa Ojala ، طراح گرافیک
 Kari Piippo ، طراح گرافیک ، AGI

نمایشگاه:

10 ژوئن -- 25 سپتامبر 2011
موزه پوستر / موزه هنر Lahti
Vesijärvenkatu 11 ، 15140 Lahti ، فنلاند

زمینه های مشارکت درطراحی پوستر:
آلف) فرهنگی، اجتماعی و پوسترهای تجاری
ب) پوسترهای محیط زیستی (جایزه Tarasti)

شریط آثار برای ارائه به نمایشگاه:
تمامی پوسترها می بایستی بعد از 1 ژانویه 2009، طراحی شده باشند.
کوچکترین ابعاد برای پذیرش اثر در نمایشگاه : 60*40 و بزرگترین ابعاد: 180*120 سانتیمتر.
مشارکت کنندگان می توانند یا بصورت فردی و یا گروهی با حداکثر 4 پوستر بشکل منفرد یا زنجیره ای شرکت نمایند و فایل آثار را جهت حضور در رقابت در سایت " lahtiposter.fi" بارگزاری نمایند.

ویژگیهای فایلهای ارسالی:
سایز و نوع فایل :  A4 , RGB , JPG , 300 dpi,که باید از طریق سایت دریافت گردد.
شرکت کنندگان همچنین باید فرم ثبت نام را که شامل اطلاعاتی از قبیل، مشخصات فردی، مشخصات آثار و همین طور توضیحی مختصر از مفهوم پوسترها است به زبان اگلیسی ارائه دهند.

هیات داوران از میان آثار ارسالی، پوسترهای دارای شرایط راهیابی به نمایشگاه را انتخاب مینمایند، شرکت کننده موظف است نسخه چاپی اثر منتخب را به آدرس " Vesijärvenkatu 11 A, 15140 Lahti, Finland " یا به کد پستی " P.O.Box 113 15111 Lahti "  تا تاریخ 28 فوریه 2011 ارسال نماید.

زمان بارگزاری آثار:
فایل آثار باید تا تاریخ: 30 نوامبر 2010، از طریق سایت " lahtiposter.fi "، بارگزاری شوند.

انتخاب:
آثاری در نمایشگاه به نمایش در خواهند آمد که که توسط هیات داوران انتخاب شوند، همین طور جوایزی نیز به برندگان از سوی هیات داوران اعطا خواهد شد.

اعضای هیأت داوران بین المللی:
Stephan Bundi
طراح گرافیک ، AGI ، سوئیس
Gitte Kath
طراح گرافیک ، دانمارک
German Montalvo
طراح گرافیک ، AGI مکزیک
Pekka Piippo
طراح گرافیک ، فنلاند
Peter Pocs
طراح گرافیک ، مجارستان

معیارهای ارزیابی آثار:
پوسترهایی انتخاب شده و جوایز را دریافت می کنند که دارای اصالت و قدرت ارتباطی بوده و به گونه ای خلاقانه اجرا شده باشند و هرچه شفاف تر به موضوع بپردازند.

جوایز:
جایزه بزرگ  5300 یورو
جایزه Grafia 3000 یورو
جایزه دوم  1700 یورو
جایزه Lauri Tarasti  3000 یورو
گواهینامه های افتخار
هیات داوران همچنین ممکن است جوایز دیگری را نیز عطا کند.

قوانین:
1- روش چاپ پوسترها برای نمایشگاه آزاد است.
2- فرم شرکت در مسابقه باید به دقت پر شده و همراه با تصاویر پوسترها به lahtiposter.fi فرستاده شود.
3. اطلاعات درج شده در فرم ثپت نام دقیقا در کاتالوگ دوسالانه پوستر Lahti منتقل می شودو سازمان دهندگان مسئولیتی در قبال  اطلاعات عرضه شده توسط فرستنده ندارند.
4-برگزارکنندگان حق برپایی نمایشگاه، چاپ و تکثیر و استفاده آموزشی و تجاری از آثار ارسال شده از سوی شرکت کنندگان را دارا خواهند بود، همچنین سازمان دهندگان مجاز به انتشار آثار در رسانه های مختلف نظیر اینترنت و... هستند.
5- پوسترها و فایلهای تصویری مربوط به آنها بازگردانده نشده و جزو اموال موزه " Poster Museu " به حساب خواهند آمد.
6- پوسترهای پذیرفته شده برای نمایشگاه نباید قاب یا پاسپارتو شوند.
7. پوسترهای پذیرفته شده برای نمایشگاه باید دارای بسته بندی مناسب بوده تا در زمان ارسال آسیب نبینند . سازمان دهندگان رهیچ مسئولیتی در قبال خسارت وارده به آثار ندارند.
 8. شرکت کنندگان باید تمام هزینه های حمل و نقل و بیمه آثار ارسالی را متقبل شوند.
9- شرکت کنندگانی که آثارشان به نمایشگاه راه یابد، و طراحانی که جوایزی به آنان تعلق گیرد، از طریق اعلان عمومی در افتتاحیه نمایشگاه در ساعت 6 بعد از ظهر پنج شنبه 9 ژوئن 2011 مطلع و جوایز خود را دریافت خواهندکرد.
10- از تمام مشارکت کنندگان در این رویداد هنری، صمیمانه برای حضور در مراسم افتتاحیه دعوت به عمل می آید.
11- درج  عبارت " NO COMMERCIAL VALUE  "(فاقد ارزش تجاری) بر روی بسته بندی پوسترها الزامی است.

کاتالوگ نمایشگاه:
 در صورت سفارش،هزینه کاتالوگ نمایشگاه 50 یورو خواهد بود و بعد از ماه  می2011،  60 یورو به فروش خواهد رسید.
عناوین پوسترها باید به زبان انگلیسی ترجمه شده و توضیح مختصری از چگونگی پدید آمدن اثر نیز مطلوب است که ارائه شود

برای اطلاعات بیشتر:  

Poster Museum/ Lahti Art Museum
P.O.Box 113, 15111 Lahti, Finland
Fax +358-3-814 4545
Kari Savolainen +358-3-814 4546
kari.savolainen@lahti.fi
Maija-Riitta Kallio +358-3-814 4542
maija-riitta.kallio@lahti.fi
www.lahdenmuseot.fi
زمان انتشار: ۲۱:۳۸ ۱۳۹۵/۹/۲۸

ارسال نظر
نام و نام خانوادگی
ایمیل

قوانین ارسال نظر

نظراتی که حاوی توهین باشند، منتشر نمی‌شود
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری کنید

متن