فرناز کودک جهانی/ گروه ترجمه
فراخوان دوازدهمین دوسالانه بین المللی پوستر تئاتر؛ ژسوف(1) لهستان 2009 منتشر شد.متن این فراخوان بدین شرح است:
قوانینهدف دوسالانه دوازدهم نمایش دستاوردهای هنر طراحی پوستر تئاتر، پیرو تعیین گرایش‌های مدرن در پوسترهای تئاتر می باشد. پوسترهایی اجازه ورود به این مسابقه را دارند که تجلی نفس تئاتر بوده و در سال‌های 2007 الی 2009 خلق شده باشند.زمان و مکان نمایشگاه 23 نوامبر 2009 الی 31 ژانویه 2010 است و محل نمایشگاه نیز سالن اجتماعات تئاتر سیماسکوا شهر ژسوف لهستان می باشد. پوسترهایی که در این نمایشگاه شرکت داده خواهند شد به صورت پرینت یا دیگر تکنیک‌های چاپی باشد.حداقل اندازه پوسترها (A2) می باشد. هر خالق یا طراح پوستر می‌تواند آثار خود را به هر تعداد که مایل است به این نشانی ارسال نماید:Teatr im. Wandy Siemaszkowej ul. Sokola 7/9 35-010 Rzeszow, Poland
در صورت امکان پوسترها را به صورت الکترونیکی با فرمت TIFF یا JPEG همراه اطلاعات کافی جهت درج در کاتالوگ دوسالانه ارسال نمایید. آثار باید تا 22 اکتبر 2009 (30 مهر) به همراه فرم شرکت در مسابقه که به صورت واضح و کامل پر شده ارسال شود.(اطلاعات ارسال شده در کاتالوگ دوسالانه استفاده خواهد شد.)
جوایز:
هیات داوران بین المللی که از سوی موسس انتخاب شده‌اند، جوایز زیر را به برندگان این رقابت اهدا خواهند کرد:جایزه اول: 6000 زواتی لهستانجایزه دوم: 4500 زواتی لهستانجایزه سوم: 3000 زواتی لهستانهیات داوران جوایز دیگری را نیز در نظرگرفته است.برندگان جوایز به مدت سه روز به لهستان دعوت خواهند شد. (هزینه سفر به لهستان به عهده شخص و هزینه اقامت به عهده سازمان است.)
شرکت‌کنندگان نمایشگاه، گواهی شرکت و کاتالوگ نمایشگاه را دریافت خواهند کرد.آثار فرستاده شده جزو اموال سازمان محسوب می‌شود.مجموعه آثار دوازدهمین دوسالانه بین المللی پوستر تئاتر در لهستان و دیگر سازمان های نمایشگاهی کشورهای خارجی به نمایش درخواهد آمد.
هیات داورانکارِل میسِک(2) از جمهوری چک (رئیس دوسالانه)- پکا لویری(3) از فنلاند- دوسان جونک(4) از اسلواکی- تیه ری سارفیس(5) از فرانسه- کرِیستف موتیکا از لهستان،
برگزار کننده دوسالانه:
کرِیستف موتیکا(6)،
آدرس الکترونیک: krzysztof.motyka@op.pl
RZESZÓW -1
Karel Misek -2
Pekka Loiri -3
Dusan Junek -4
Thierry Sarfis -5
Krzysztof Motyka -6