آیرین غریب پور/ گروه ترجمه
agh@rangmagazine.com
فراخوان مسابقه ی 50 در 70 منتشر شد.
متن این فراخوان بدین شرح است:
اگر از افراد مختلف در مورد تبلیغات سوال کنید تعداد کثیری در پاسخ می گویند که تبلیغات باعث می شود مردم کالاهایی را خریداری کنند که به آنها نیاز زیادی ندارند و به نوعی پول زیادی را برای کالاهایی خرج کنند که استفاده زیادی از انها نمی کنند.ولی تبلیغات و صنعت وابسته به آن را می توان به دید مثبت نیز دید. صنعت تبلیغات باعث می شود توجه افراد مختلف به کالاها و یا حتی حوادث اطراف خود، بیشتر جلب شود.هدف مسابقه " 50در 70 خوب" این است که توجه افراد را به بیش از کفش ورزشی،ساعت و... جذب کند.بنابراین در این مسابقه 7 موضوع اجتماعی در نظر گرفته شده است که امروزه جزو معزل های اصلی جوامع مختلف در جای جای جهان محسوب می شوند.در نهایت از میان کارهای ارسال شده از طراحان سراسر جهان 30 پوستر از هر یک از 7 موضوع اعلام شده انتخاب می شوند (در کل 210 پوستر). این پوستر ها در سطح جهان به نمایش گذاشته می شوند و در کاتالوگ های نفیسی انتشار می یا بند. از همه مهمتر این پوستر ها بر حسب موضوع در بنگاه های خیریه به نمایش گذاشته می شوند. موضوعات این نمایشگاه عبارت اند از:1.مرگ و میر کودکان2.گرم شدن کره زمین3.تجاوز به حقوق انسان ها4.شکار کردن5.قربانیان جنگ6.کمبود آب پاکیزه7.بیماری های واگیر دار جنسیمرگ و میر کودکان:
پیام: نجات دادن جان یک کودک،آسان است. روزانه بیش از 26000 کودک زیر 5 سال به دلیل مبتلا شدن به بیماری هایی که درمان آنها بسیار ساده است،جان خود را از دست می دهند.راحت ترین کار برای جلوگیری از به وقوع پیوستن چنین حوادثی تولید بیشتر داروها و همچنین ویتامین ها توسط دولت ها می باشد.گرم شدن کره زمین:
پیام: خونسردی و بی توجهی ما، فقط به آینده خودمان صدمه می زند.همگی از وضعیت گرم شدن کره زمین مطلع هستیم ولی هیچ کدام به این مسله فکر نکرده ایم که رفتار فردی هر کداممان چه تاثیر شگرفی در جهت کاهش و یا افزایش این معزل دارد.انجام کارهایی نظیر روشن ماندن یک چراغ اضافه،باز ماندن شیر آب و یا حتی روشن ماندن کامپیوتر همگی چه تاثیر عمده ای بر این مسله دارند. از این رو اهمیت دادن به این موضوع در آینده تک تک انسان های جهان تاثیر خواهد گذاشت.تجاوز به حقوق انسانها: پیام: آیا اظهارات مبنی بر حقوق جهانی انسانها ارزش دارد؟در سال 1948 اظهار نامه ای مبنی بر احترام به حقوق انسانها به ثبت رسید که دلیل اصلی ثبت آن، وقایع و حوادثی بود که بر سر بشریت پس از جنگ جهانی اول و دوم رخ داده بود.ولی همواره شاهد رعایت نشدن این حقوق در سراسر جهان هستیم: میلیون ها انسان بی گناه بر اثر مبتلا شدن به بیماری هایی که درمان ساده ای دارند، جان خود را از دست می دهند و همچنین میلیون ها نفر در جهان روزانه کمتر ار یک دلار بدست می آورند و به همان مقدار انسان هایی هستند که به آب سالم دست رسی ندارند...واقعا چرا؟ مقصر اصلی کیست؟ بیماری های واگیر دار جنسی:پیام: استفاده از وسایل جلوگیری کننده، سخت نیست. استفاده از وسایل جلوگیری بسیار ساده تر از آن چیزی است که در تصور افراد شکل گرفته است و افراد زیادی به دلیل بی توجهی و استفاده نکردن از آن، به بیماری های غیر قابل درمانی چون ایدز مبتلا می شوند.این مسله تمامی افراد یک جامعه را در بر می گیرد و مختص به طبقه خاصی از جامه نمی شود. کمبود آب پاکیزه:
پیام: آگاه شدن از مسله کمبود آب آشامیدنی سالم در آفریقامسله نبود آب آشامیدنی سالم در آفریقا،جزو مشکلاتی است که امروزه گریبان بشریت را گرفته است. بر طبق آمار اعلام شده هر آفریقای روزانه کمتر از 20 لیتر آب سالم برای مواردی چون استحمام،آشامیدن،آشپزی کردن و... دارد در حالی که در کشورهای غربی هر فرد روزانه بیش از 300 لیتر آب مصرف می کند. سالانه 2 میلیون کودک آفربقایی بر اثر استفاده از آب های آشامیدنی آلوده جان خود را از دست می دهند.شر کت کنندگان همراه با فایل دیجیتالی می بایست یک عکس سیاه و سفید از خود و توضیح مختصری در مورد اثر ارسالی و حسی که باعث شده این اثراجتماعی را خلق کنند نیز ارسال نمایند.
داوران: درباره ی داوران
Timo Berry /Finland
Bulent Erkmen /Turkey
Cao Fang /China
Yossi Lemel /Israel
Alain Le Quernec /France
Chaz Maviyane-Davies /Zimbabwe
Armando Milani /Italy
Woody Pirtle /USA
Gunter Rambow /Germany
Liza Ramalho /Portugal
Dan Reisinger /Israel
Leonardo Sonnoli /Italy
Massimo Vignelli /USA
Lourdes Zolezzi /Mexicoمشخصات فایل ارسالی:آثار می بایست در سایز 2953 در 4134 پیکسل و با کیفیت 150 DPI و فرمت JPG بر پایه سیستم رنگی RGB و حداکثر حجم فایل 4MBمشخصات عکس ارسالی:در سایز 1063 در 1597 پیکسل و با کیفیت 300 DPI و فرمت JPG بر پایه سیستم رنگی RGB و حداکثر حجم فایل 4MB طریقه ارسال:
ارسال فایلها به صورت آنلاین خواهد بود و از چند هفته ی دیگر این بخش در سایت مسابقه راه اندازی خواهد شد.
مهلت ارسال آثار از 18 فوریه تا 20 آپریل 2008 می باشد.تایید شده توسط:AGI
ICOGRADA
BEDA
ADI (Italian Industrial Design Association)
AIAP (Italian Visual Communication
Design Association)
حامیانAmnesty
Amref (African Medical & Research Foundation)
Emergency
Greenpeace
Lila (Italian League against AIDS)
Unicef
WWF