فراخوان بین‌المللی طراحی پوستر شومون ۲۰۱۷

مترجم: ریحانه دقیقیان

فراخوان بین‌المللی پوستر شومون برای نخستین بار در سال 1990 و با هدف ارزش‌گذاری بر طراحی پوستر در سطح بین‌الملل، برگزار شد. پوسترهای ارسالی توسط طراحان مختلف از سراسر دنیا، توسط مجموعه‌ی شومان نگهداری می‌شوند و اکنون تعداد آن‌ها به بیش از 45000 پوستر رسیده است.
دوره‌ی جدید این فراخوان در سال 2017 منتشر و نمایشگاه آن نیز از تاریخ 13 مه تا 24 سپتامبر (23 اردیبهشت‌ماه 1396) بر‌پا خواهد شد.

شرایط شرکت در فراخوان
همه‌ی هنرمندان حرفه‌ای، در هر سمت و بخشی که مشغول به‌کار هستند، می‌توانند بدون محدودیت سن، شغل یا ملیت، در این رقابت شرکت نمایند.
شرکت‌ها و موسسات نیز می‌توانند با استفاده از آثاری که (به عنوان سفارش‌دهنده) برایشان طراحی شده است در این فراخوان شرکت نمایند. شرکت نمودن این موسسات در فراخوان، مستلزم رضایت طراح اثر و ارسال فرم‌های امضا شده‌ی Letter of agreement و manual donation می‌باشد.

شرایط آثاری که پیش از این به نمایش درآمده‌اند
آثاری که پیش از این به نمایش در آمده‌اند، شامل آثاری هستند که به سفارش‌دهنده فروخته شده یا در فراخوانی معتبر شرکت کرده باشند.
تنها پوسترهایی که در سال‌های 2014،2015،2016 و 2017 طراحی شده‌اند، می‌توانند بدون محدودیت در موضوع، ابعاد، تعداد سفارش‌دهندگان یا طراحان، در این فراخوان شرکت نمایند.
پوسترهایی که در دوره‌های پیشین همین فراخوان شرکت داشته‌اند، نمی‌توانند برای بار دوم در این فراخوان شرکت داده شوند.
هر شرکت‌کننده می‌توانند حداکثر 5 اثر ارسال نماید. شرکت‌کنندگان می‌توانند آثار خود را به صورت «مجموعه آثار» یا «تک اثر» ارسال نمایند. هر مجموعه پوستر، به عنوان یک اثر محاسبه خواهد شد. در فرم ثبت‌نام آنلاین می‌توانید مجموعه یا تک بودن اثر را مشخص نمایید.

راهنمای شرکت در فراخوان
برای شرکت در این فراخوان می‌بایست در سایت ثبت‌نام نموده و به طریق زیر عمل نمایید.
قوانین مربوط به فراخوان را بپذیرید؛
فایل Letter of agreement پرینت نموده و امضا نمایید،
فایل manual donation را پرینت نموده و امضا نمایید،
اثر و دو فرم امضا شده‌ی Letter of agreement و manual donation را یک جا (در یک بسته واحد) ارسال نمایید.

ارسال پوسترها و ضمائم آن‌ها
آخرین مهلت ارسال پوسترها، روز دوشنبه 27 فوریه 2017 است (9 اسفند‌ماه 1396). ملاک، تاریخ درج شده بر روی بسته‌ی پستی می‌باشد. پوسترهایی که پس از پایان مهلت فراخوان ارسال می‌شوند، برای شرکت در فراخوان بعدی در نظر گرفته خواهند شد. آثار ارسالی می‌بایست تا پیش از 10 مارس 2017 (20اسفند‌ماه 1396) به دست برگزار‌کنندگان شومون برسد. شرکت‌کنندگان باید در نظر داشته باشند که محاسبه‌ی زمان رسیدن بسته‌ی پستی به فراخوان، بر عهده‌ی آن‌ها می‌باشد.
برگزار‌کننده هیچ‌گونه مسئولیتی در برابر آسیب دیدن یا مفقود شدن آثار ارسالی، نخواهد داشت.
آثار ارسالی نباید قاب گرفته شده یا بر روی شاسی نصب شده باشند. از استفاده از چسب، گیره یا یاداشت اضافه بر روی پوستر ارسالی خودداری نمایید. هزینه‌ی ارسال اثر بر عهده‌ی شرکت‌کننده می‌باشد. هیچ فایل یا پرونده‌ای نباید به پوستر وصل یا چسبانده شده باشد
همان‌طور که اشاره شد هزینه‌ی پست بر عهده‌ی شرکت‌کننده می‌باشد و برگزار‌کننده از پذیرش محموله‌هایی که هزینه‌ی ارسال آن‌ها توسط شرکت‌کننده پرداخت نشده باشد، معذور است.
برای کاهش هزینه‌ی گمرک، عبارت “Printed matter, no commercial value” را بر روی بسته‌ی خود قید نمایید.

آدرس ارسال بسته‌ی پستی:

 Concours international d’affiches
Le Signe, Centre national du graphisme

Département Collections, expositions et recherche
Place des Arts
F — 52000 Chaumont

بسته‌های ارسالی می‌بایست؛
حاوی پوسترها و دو فرم پرینت گرفته و امضا شده باشند،
حامل عبارت “printed matter, no commercial value” باشند،
پیش از روز دوشنبه 27 فوریه 2017 (9 اسفند ماه 1396) ارسال شده باشند.

جوایز و مراسم جشنواره
هیات داوران حدود 100 اثر را برای شرکت در نمایشگاه این دوسالانه انتخاب نموده، و سه اثر برتر که برنده‌ی جوایز فراخوان بین‌المللی پوستر شومون خواهند بود را معرفی می‌نمایند.
مبالغ زیر(به صورت انتقال بین‌المللی وجه)، به حساب طراحان سه اثر برگزیده واریز خواهد شد:

جایزه‌ی نفر اول؛ 4000 یورو
جایزه‌ی نفر دوم؛ 2000 یورو

جایزه‌ی نفر سوم؛ 1000 یورو

در صورتی که اثر منتخب، بیش از یک طراح داشته باشد، مبلغ جایزه (همان‌طور که در فرم ثبت‌نام قید شده است) بین آن‌ها تقسیم خواهد شد. مراسم اهدای جوایز، در روز شنبه، 20 مه 2017 (30اردیبهشت‌ماه 1396)، در شومون برگزار خواهد شد.
برای ثبت‌نام در سایت و شرکت در فراخوان به این لینک مراجعه نمایید.

جهت برقراری تماس و دریافت اطلاعات بیشتر از ایمیل زیر استفاده نمایید:
concours@centrenationaldugraphisme.fr

زمان انتشار: ۱۵:۳۱ ۱۳۹۵/۱۱/۶

ارسال نظر
نام و نام خانوادگی
ایمیل

قوانین ارسال نظر

نظراتی که حاوی توهین باشند، منتشر نمی‌شود
لطفا از نوشتن نظرات خود به صورت حروف لاتین (فینگلیش) خودداری کنید

متن